Disruption caused by a trespass incident between Horsham and Arundel has now ended.