Disruption following trespassers on the railway between Horsham and Arundel has now ended.